European Union regulations will soon require automakers to ensure their electric cars can be heard by pedestrians. Performance brands are seeking to reproduce the roar of their internal combustion engines while luxury automakers need softer, refined notes.