BMW became the first foreign automaker to be approved to test its automated vehicles in China after it was granted two licenses from the city of Shanghai last week.