New generations of the Renault Clio, Peugeot 208 and Opel Corsa are expected to give the small-car segment, Europe’s largest by volume, a boost this year but the sector is forecast to continue to decline as buyers switch to SUVs and crossovers.