TOKYO — Nissan Motor canceled a potential $1 billion sale of its electric car battery unit to China’s GSR Capital, and while the automaker said it still aimed to find a buyer, analysts feel it could be a hard sell as the technology was not cutting edge.