SAN FRANCISCO — A self-driving Chevy Bolt slowly drove more than two miles through crowded San Francisco streets in its media debut on Tuesday, but double-parked cars and orange traffic cones puzzled the computer driver, and a taco truck utterly stumped the machine.