It all sounds so simple: A loping V-twin engine coddled tightly by frame rails, mounted in between two suspended wheels and topped by a tank and, in most cases, a single saddle.